A

A lo esqueletao: En cantidades, en abundancia.

Abagoes: Regalo o presente que se hacía con las mejores frutas de la cosecha.

Antón: Entonces.

Atabalar: Colocar, poner, aplicar.

Atalayar: Contemplar, observar.

Atao: Atado, haz de hortalizas, esparto, frutas, etcétera; amarrado con un fique o cabuya.

Ativeña: Ativa era un nombre que le daban los muiscas al maíz por los lados de la lagunas de Tota.

B

Barzón: Rejo muy grueso y resistente amarrado de las puntas, por donde pasa el timón del arado para que la yunta de bueyes lo pueda jalar con el yugo.

Bolear quimba: Bailar o caminar mucho. Las quimbas son una modalidad simplificada del alpargate tradicional.

Boyaco: Gentilicio abreviado para el que es de Boyacá. En un tiempo fue despectivo; hoy se usa tanto como boyacense.

C

Cachangones: El uso frecuente de cachangones o quimbas. (véase boleando quimba) hizo que así se apoderan a los de las regiones.

Calicanto: Argamasa o mezcla pegante que se usaba antes de que apareciera el cemento. Se hacía básicamente de cal y sangre de res. “Entre santo y santa pared de calicanto”.

Cancionable: Que es cantable.

Capotera: Costal pequeño de fique al que se le puede cerrar la boca jalando una cabuya.

Charanga: Genero musical del interior. Otro sentido esta relacionado con la muerte, la vejez o la enfermedad de los animales.

Carranguero: Que hace e interpreta música carranguera. También el que se relaciona con ella.

Cortabolsas: Hábiles en cortar la bolsa a otro para robarlo. Los mercados eran sus preferidos.

Cotudos: Los que padecen de bocio o hipertrofia del timo, glándula ubicada en la parte anterior del cuello, antes de la sal yodada, hubo sitios muy afectados y uno de ellos se llevó el San Benito.

Cuatromanos: Que tiene mucha habilidad en las manos para quedarse con lo ajeno. Hacían de las suyas en las misas, procesiones y romerías.

Cucurucho: El punto más alto, generalmente terminado en punta.

Cuchuco: Sopa tradicional de trigo, maíz o cebada en la que el grano a medio moler se mezcla con otros ingredientes (tallos, frijoles, calabaza, etcétera) y con hueso de res o de cerdo.

Culiasaos: Con el culo asado; Así llaman a los alfareros de cierta región por trabajar a elevadas temperaturas en hornos y fogones.

Changüita: Caldo simple con sal y cebolla o cilantro. En el lenguaje figurado changüita termal es agua termal. Paipa es rica en nacimiento y explotación de estas aguas.

Chicha: Bebida licorosa tradicional a base de maíz y miel de caña.

Chiquirriquiticos: Muy pequeños.

Chirgajas: Nombre dado por los u´was o tunebos a un tipo de ruana diseñada por ellos y en un comienzo tejida con lana de tercera, por razones económicas.

Chirrinche: Aguardiente campesino destilado a escondidas.

Chitiados: Con la piel partida por el sol, frío o aguas estancadas.

D

De raca mandaca: De lo mejor.

E

El teguano: De teguas, de la región de la provincia de Lengupá.

Embejucada: Mal humor, de mal genio.

Emborrachecido: Borracho, que ha bebido en exceso.

En temojo: Olvidado, pendiente; Dejar en remojo: dejar ablandando.

Endina: Expresión de regaño o concepto no grato de alguien. Indigna O Indigno.

Enjalma: Colchoneta de paja sobre la cual se colocan los bultos a las bestias de carga.

Entualito: Tan pronto.

F

Fermosura: Hermosura.

G

Garroteros: Amigos de pelear con garrote o bordón.

Gochos: Medio sordos, que no tiene una oreja o que las tiene muy pequeñas. El apodo se debe a que un pueblo en que al iglesia permaneció casi hasta finales del siglo pasado sin una de las dos torres.

J

Jícara: Pocillado de alguna bebida, especialmente de chocolate.

Jueque: Fue que, fue cuando.

Jurgo: Mucho, bastante.

Jutaba: Regalo en grano que el parvador o cosechador de trigo o cebada daba a alguien quien se aparecía en el trabajo con chicha o ramas para ayudar a barrer.

Jute: Alimento regional de maíz o papa que previamente se ha puesto a jutear por dos o tres meses en una zanja con agua corrediza para luego ser cocido.

L

La patrona: La Virgen De Chiquinquirá.

M

Mara: Bolita consentida o más querida para el juego. Fetiche, elemento especial con poderes especiales entre varios de los mismos.

Matacuras: Murió un párroco violentamente y desde entonces todos los lugareños cargan con la fama.

Mazamorra: Sopa tradicional que se prepara con harina de trigo o de maíz especialmente. Como al cuchuco también se le agregan otros ingredientes.

Me late: Sospecho, tengo la impresión.

Mediolaos: Que miran y se colocan el sombrero de medio lado.

Mochileros: Que hacen mochilas o bolsa de fique. Carros particulares que transportan gente.

Mollera: Talento, caletre, inteligencia. En los niños es la fontanela.

Mute: Sopa tradicional de maíz entero, mazorca o cebada a la que le adicionan tallos, fríjoles, calabaza, arveja, auyama, etcétera, según la región natural.

N

Natura: Vulva de las hembras, también puede ser naturaleza.

O

Ochas y Ponochas: Hacer de las suyas, hacer hasta para vender.

Ontoba: Donde Estaba.

P

Palcha: Curuba.

Palustre: Herramienta liviana muy usada en albañilería.

Papal: Cultivo de papa.

Patiarse: Observar.

Piojosos: Plagados de piojos. “al que por allí pasaba o pernoctaba, el piojito no se la rebaja”.

Pucho: Lo que no alcanza a ser una medida completa de algo. Su cantidad de peso se calcula al ojo.

R

Revolar en cuadro: Andar, caminar rápidamente.

Rezado: Que tiene un don especial mediante la magia.

Riauto: Resuelto a una acción. Ir rápido.

Ritacubas: Nombre de dos picachos de la Sierra Nevada del Cocuy.

Roncear: Levantar algo de un extremo y desplazarlo hacia otro lado.

Runtano: De runta, barrio de Tunja.

Ruyas: Cordones de maza de maíz.

S

Sacanza de turmas: Cosecha o recolección del cultivo de papa.

Sementeral: Extenso y hermoso cultivo.

Surullo: Algo que se enreda.

Susaina: instrumento musical más conocido como dulzaina o armónica.

T

Taita: Papá.

Tajo: Pequeña Estancia.

Tanainas: Expresión equivalente a “en cambio si fuera para ...”. también se usa enainas.

Tapiapisada: Pared hecha en tierra apisonada o apretada con un pisón.

Tastasiado: Encontrado.

Tejenderia: Oficio o arte de tejer.

Tiestos: Manera cariñosa o coloquial de llamar a la loza tradicional hecha en barro. cuando una pieza se rompe, a los fragmentos también se les llama tiestos.

Tragahielos: Que viven donde hace mucho viento y frío.

Tragajutes: Comedores de jute (véase jute).

Tragarraspas: Cultivadores o trilladores de trigo y cebada.

V

Vaguido: Desmayo, viene de vahído.

Vido: Vio.

Vísperas: Día o noche anterior a una fecha importante.

Y

Yelo: Hielo.