A

Aboye: Asomar, flotar.

Achicador: Rejo para apegar al botalón.

Acomodar: Amarrar la bestia con rejo largo, pastear.

Ajilar: Encaminar, tallar el ganado para contarlo.

Ajuntarse: Unión sin matrimonio.

Alpargata: Zapato llanero.

Apique: Hundirse.

Amadrinar: Acompañar al chalán.

Amolar: Afilar el cuchillo.

Aparear: Igualar.

Apersogar: Enyugar por parejas, juntar.

Apiarse: Bajarse del caballo.

Aquerenciar: Amansar, pastorear el ganado de cría.

Arcial: Palo con argolla de rejo para sujetar la bestia.

Argollero: Pegajoso, metido.

Arrejerar: Alistar.

Arreviatar: Amarrar la soga de la cola de la bestia.

Avío: Bastimento, fiambre.

Ayuntar: Juntar dos cosas.

B

Bachaco: Hormiga arriera.

Banco: Sabana en terreno alto y parejo.

Barajuste: Estampida.

Barrigón: Muchacho pequeño.

Bastidor: Rastra de dos varas que va del lomo del buey al suelo.

Bastimento: Tajada y carne frita

Batatear: Jinetear, apretar la pierna.

Baticola: Gurupera.

Bayetón: Especie de ruana grande de dos fases azul y rojo.

Bojote: Bulto, montón.

Bole: Bola.

Botalón: Palo de corazón con horqueta donde se envuelta el rejo.

Botear: Pasar objetos envueltos en cauchos o plástico en los ríos.

Botuto: Baile de la tribu sáliba en Orocué.

C

Caballicero: Que cuida la bestiada

Cabo e´soga: Rejo de enlazar.

Cabrestero: Jinete que guía a las ganaderías.

Cabresto: Especie de lazo hecho de crin y cerda de bestia.

Cachilapo: Becerro mamantón sin marca, señal ni hierro.

Cámara: Camarada.

Camasa: Totuma grande para el ordeño.

Capón: Marrano gordo castrado.

Caporal: Llanero experto en faenas.

Capotera: Funda de tela donde se lleva el chinchorro.

Carajasos: Golpes, abundante.

Carapacho: Restos de animal muerto.

Caribe: Piraña.

Caso: Cacho, cuento llanero.

Catira: Mujer rubia, cabello amelcochao’.

Chacharear: Coquetear.

Chalán: Amansador.

Chalana: Embarcación de tres toneladas.

Cachapa: arepa de maíz tierno.

Curitos: Pez pequeños con escamas.

Chavicure: Maleficio.

Chimó: Extracto de la hoja de tabaco.

Chiramo: Bejuco tejido en la nariz del becerro para que no mame.

Chocotero: Maletero en ganadería.

Chucuto: Animal que no tiene cola para rabotear.

Clineja: Moña, tejido en el cuello de la bestia.

Coleo: Deporte del llanero hoy hecho espectáculo (lucrativo).

Coporo: Bocachico.

Culatero: Cierra el lote de ganado.

D

De saca: Vacas viejas. 

E

Encauchao: Caucho protector de invierno

Enrejador: Cabresto para amarrar el becerro mientas se ordeña la vaca.

Entenao: Hijastro.

Estoconar: Disputar los cachos.

Entucado: Con pantalón corto.

Encascar: Recortar los cascos de las bestias.

Espiao: Cojo.

F

Fachoso: Creerse mejor que los demás.

Faculto: Hombre audaz.

Faena: Trabajo de llano.

Faja: Correa ancha donde se guardaba la plata.

Falca: Embarcación.

Falceta: Rienda sin freno que va al bozal.

Faramallero: Tratar de hacer lo que no se puede.

Finao: Difunto.

Flechar: Pescar con arco y flecha.

Fundo: Fundación pequeña.

Furruco: Tambor de resonancia hecho en el llano con verada encerada.

G

Ganao: Ganado.

Garabato: Palo con varios gajos para colgar rejos.

Gocho: Sombrero viejo (le falta una oreja).

Golpe: Joropo, porrazo, una comida.

Guacharaca: Ave cantora de madrugada y tarde.

Guafa: Guadua. Golpe recio llanero.

Guate: Que no es nacido en el llano.

Guayuco: Prenda de los indígenas, tapa rabo.

Guayuquear: Tener la res por a cola en el suelo sin manear.

Guindo: Lazo para colgar la hamaca.

H

Habita: Vive, permanece en una parte.

Horcón: Poste, palo de corazón.

Horra: Sin cría.

Huella: Sin rastro.

I

Isoto: Candela.

J

Jamuga: Hecha de hoja de topocho y carapacha de cuero (enjalma).

Joder: Molestar.

Jodio: Sujeto, individuo.

Jojoto: Que no está maduro, mazorca.

Joropo: Baile, son, parrando.

L

Liberal: Pajarito de pluma roja.

Likiliki: Traje auténtico, típico de gala del llanero.

M

Machiro: Desconfiado, mañoso.

Macundal: Trastos y peroles del llanero.

Madrina: Lote de ganado.

Madrinero: Buey corsario en ganaderías

Madrino: Correa e cuero crudo (palo apoyando a otro).

Madroña: Fruta ácida silvestre.

Majada: Corral grande, bosta de res.

Maldá: Rogao, difícil.

Mamantón: Becerro grande que mama.

Mamonudo: Grande.

Mangón: Encierro o potrero bien grande.

Manirota: Especie de chirimoya silvestre.

Mano: Manija del pilón.

Mañoco: Granulado de yuca brava.

Manosera: Animales ariscos.

Manoteado: Animal maneado de manos.

Mariscar: Cazar.

Matacho: Muñeco donde se apegan los caballos potrones.

Maute: Becerro esmadrao’ (año en adelante).

Merecure: Fruta de árbol de merecure.

Mocho: Caballo.

Mondonguiar: Cornear por el mondongo.

N

No jose: No moleste.

P

Padrote: Toro o caballo reproductor.

Paradero: Donde se reúnen los ganados (cerca de los corrales).

Paralear: Amarrar las trancas del corral.

Pariguela: Especie de camilla de cuero con dos varas para cargar tierra.

Pareja: Compañero (a), llavería.

Pastoreo: Rodear el ganado para que pastee y beba.

Patrón: El que patronea la embarcación.

Pendare: Goma extraída del árbol para el chicle.

Penicueto: Niño indígena pequeño.

Perolas: Ollas de cocinar.

Petriba: Mujer del indio.

Picar: Arrear las bestias al agua, cortar un rejo.

Pingonear: Caer.

Piña e´corozo: Tres o más palmas en la sabana (corozos).

Pollero: Saco de tela donde va el bastimento (comida).

Punta: Lote pequeño.

Punta de lanza: Señal en las orejas del ganado.

R

Rastro: Huella.

Rastrojo: Conuco abandonado (donde no falta la batata).

Recular: Echar para atrás.

Repicar: Zapatear al son del joropo.

Reventó: Salió corriendo.

Ribazón: Subienda de pescado.

Rucio: Caballo blanco.

Rumazón: Nubarrones de invierno.

S

Sabanear: Darle la vuelta a la sabana, revisar.

Salero: Donde el ganado lama sal.

Saataco: A medio asar.

Sebucán: Exprimidor de yuca.

Soga: Rejo largo para enlazar.

Soguiarlo: Enlazarlo.

Suelta: Rejo con anillos para las bestias.

Sujeto: Utensilio utilizado en el ordeño.

T

Tallar: Suavizar, estrechar.

Taparas: Las de totumo son grandes.

Tasajera: Donde se orea la carne de res.

Tasajo: Carne seca.

Tinaja: Olla de barro (nevera del llanero).

Toconear: Cornear, cacho estoconado.

Tolvanera: Remolino de tierra en la sabana.

Topocho: Plátano, pan llanero, cachaco.

Tramar: Conversar, enredar, comer dos cosas.

Tramojazo: Golpe.

Trapiche: Para moler caña dulce.

Travesía: Cortar terreno derecho.

Troja: Mesa hecha de guafa.

Tungo: Envuelto, insulso.

Trosero: Serrucho grande.

V

Vaquiano: Conocedor del terreno.

Varentierra: Rancho llanero.

Velador: Jinete que cuida de noche el ganado.

Verija: Ijar, ingle.

Z

Zamuro: Chulo.

Zaperoco: Alboroto

Zurrón: Busaca de cuero.