A

Ãpêkõ día: Agua de leche o laguna sagrada de leche

B

Barro: Tierra o greda especial para elaborar cerámicas

Bisíu: Personaje mítico de la danza de Yuruparí

C

Caimo: Fruta dulce cultivada en la región cuya cáscara produce una fibra pegajosa

Carayurú: Planta o arbusto cuyas hojas se emplean para extraer la pintura

Chagra: Sitio de cultivos, referencia de la horticultura

Chivé: Harina de yuca preparada en  agua, mañoco

Chundul: Guereme

Cuchas: Pececillos cubiertos de caparazón o escamas fuertes que se mantienen pegados en las piedras o en los troncos dentro del agua

Cuvai: Dios sobrenatural de los indígenas Cubeo. DIOS creador de todo. En idioma tukano se conoce con el nombre de: yepa’ oãcü

D

Danzador: El que manifiesta sobre los bailes típicos

Diá ca´cerovi poéva (tõjõpha duri): Lugar sagrado conocido con el nombre de Panuré

Diá pajsa: Nombre del río Vaupés

Diá Pe´tavi: Lugar sagrado. Otra forma de nombrar el mismo Panuré

Diávi: Lugar sagrado. Lugar de origen de grandes historias míticas de la familia lingüística tukano

Dujjigó: Nombre de la tercera princesa  mítica tukana

Gallineta: Ave pequeña de la familia de las gallináceas comestibles

Iniciados: Adolescentes santiguados, conjurados y aptos para convertirse en futuros payes

K

Kumú: Médico tradicional o Sabedor cosmogónico

M

Maloka: Gran vivienda indígena, de origen Amazónico, en la que habitan varias familias

Mambiada: Polvo extraído de la hoja de coca, listo para ser consumido por los adultos

Manivára: Hormiga abundante de la selva 

Matafrío: Elemento que sirve para exprimir la masa de la yuca

Mingao: Colada hecha con almidón

Miriãpõrã: Yuruparí, danza típica

Mirití: Moriche

Mojojoi: Larva exótica comestible

Mü´têporo: Instrumento musical típico, (flauta), en idioma tukano

Muquiado: Nombre que se le da a un pescado o a un pedazo de carne  ahumado al fuego

O

Orador: Sabedor de las historias indígenas

Oradora: Mujer que interviene con su voz durante la danza

P

Payé: Médico tradicional. Sabedor o brujo

Piã jori: Figuras que representan una piña

Potrillo: Canoa de tamaño mas pequeño de uso individual

Q

Quiñapira: Ajicero. Ají preparado con agua y sal

R

Rallador: Elemento que sirve para pulverizar (exprimir) la yuca

Rebalses: Parte baja de la tierra; inundación de la orilla de ríos, lugares propicios para la pesca

Revistero: Objeto de fibra vegetal, utilizado para preservar el casabe

S

Sagalla: Elemento útil para pesca, arpón de tres dientes

Sakáka: Médico tradicional. Sabedor o brujo semejante al payé

T

Turí: Astilla de un árbol aceitoso que sirve para producir fuego y alumbrar

U

uTãbojo yai: Dios mítico

V

Va´piri: Nombre de la danza típica del grupo desano

Vara Mágica: objeto de gran poder que utilizan los seres sobrenaturales en el ejercicio de sus artes mágicas

Vas-soáda: Es una mata, su fibra es utilizada para la elaboración de vestimenta (guayuco, taparrabo)

Ve´é: Pintura color negro extraído de una planta, que utilizan durante la danza.

Vitári: Elementos que constan de tres piezas utilizados como soportes de la olla para la cocción.

Y

Ya´ko suti: Trajes (máscaras) representativos de la danza típica de la región, utilizados durante el acto de Yuruparí.

Yejpário: Nombre de la primera princesa mítica tukana.

Yerao: Lecho levantado del suelo, de palos o de palma de Pachuca, para asar el pescado.

Yujshío: Nombre de la segunda princesa mítica tukana.

Yuruparí: Nombre de un personaje mitológico, nombre de una danza.

Z

Zalla: Falda típica de la mujer indígena.