A

A la guachapanga: de cualquier manera.

A las mil maravillas: perfecto, bueno.

Achilado: sin dinero.

Ave María: cosa terrible.

Aventón: arriesgarse a algo.

B

Badea: Bot. Passflora quadrangularis. Refrán:” más simple qué una badea”.

Bagazo: subproducto de la caña. Refrán: “a un bagazo poco caso”.

Barequeo: acción de extraer el oro en las minas de aluvión por procedimiento de la batea.

Barequiar: solicitar rebaja en los negocios.

Bedó: palabra catía, río de maíz.

Bejuco: bravo “estar bejuco”

Bongo: recipiente grande de origen africano

C

Cabo: colilla de cigarrillo.

Cabuya: “gave americana”

Cachaco: Persona del interior o bien vestida.

Cachar: conversar.

Cagajón: estiércol de caballo.

Caldo: boda.

Carepa: corregimiento de Chigorodó. De origen catío, significa papagayo.

Cucho: viejo, persona de edad.

CH

Cháchara: abundancia de palabras inútiles.

Charca: parcela cultivada de maíz.

Chicha: bebida de maíz fermentado.

Chiflar: silbar.

China: sopladora para atizar el fuego.

Chiripa: de casualidad.

Choneto: encorvado.

Chucho: mitología antioqueña, especie de duende o diablillo que asusta a los niños.

Chunchurria: tripa menuda de ganado.

D

Dar en el clavo: acertar.

De golpe: de repente.

Descolorido: pálido.

E

Emberracarse: enojarse, fastidiarse.

M

Misiá: abreviatura de “mi señora”. Misiá Rosita

Mondongo: comida típica de origen africano

Moza: concubina.

N

Natilla: manjar navideño a base de maíz.

P

Paisa: maicero, montañero.

Pabarandó: palabra catía que significa río azul.

Pachanga: baile, fiesta.

Pachocha: lenta.

Poncho: tela de forma cuadrada provista de un gran ojal central para la cabeza.

S

Saladero: recipiente para dar sal al ganado.

Sereno: estar tranquilo. Viento frío.

Sorrongo: malicioso.

T

Tacaño: avaro.

Titino: elegante.

Z

Zambo: tipo de mestizaje originado de indio con negro

Zamarriar: sacudir, zarandear.

Zangarria: persona que baila desordenadamente.

Zurrón: bobo, soquete.